Cette dernière a déclaré se référer aux propos de
C.________ lui-même selon lesquels il n’était pas question de fractures ou de
dents arrachées, par exemple. Me A.________ a dès lors conclu à ce que le
prévenu soit reconnu coupable uniquement de voies de fait pour le premier
plaignant. S’agissant de E.________, la défense a indiqué que B.________ avait
été jugé trop sévèrement par le Tribunal régional dans la mesure où