Durant les débats en appel, les parties plaignantes ont en substance confirmé leurs
précédentes déclarations quant aux coups portés à l’encontre de E.________. En
particulier, D.________ a mimé, par-devant les membres de la 2e Chambre pénale,
les coups de pied du prévenu. Il a levé son pied en hauteur, avant de l’abaisser
avec force, au niveau du sol (D. 874 l. 40-51). Il est constaté que les gestes décrits
par le plaignant en audience correspondent exactement à ceux qu’il avait
mentionnés dans ses précédentes déclarations, ce qui en renforce sa crédibilité.