a, une nouvelle fois, été incapable de fournir quelque information à propos des
coups portés à l’encontre de E.________ (D. 337 l. 24). Il résulte de ce qui précède
que C.________ a donné la même version à la police que par-devant le Tribunal
régional, que sa version n’est pas incompatible avec celle des autres plaignants et
que ses explications quant aux raisons pour lesquelles il n’a rien vu s’agissant de
E.________ sont compréhensibles.