Il apparaît dès lors que les actes de violence décrits par le
plaignant ont été confirmés par des éléments objectifs au dossier, ce qui est un
signe notable de crédibilité. La version de E.________ a été confirmée lors de sa
deuxième audition par-devant la police. En effet, le 31 octobre 2020, E.________ a
répété qu’il avait reçu des coups de pied dans la tête alors qu’il était au sol et qu’il
se protégeait avec ses bras (D. 80 l. 20-22). De manière générale, E.________ a
donné la même version que celle qu’il avait fournie deux semaines plus tôt (D. 80
l. 37-41). Il a précisé que les coups avaient été portés derrière la nuque (D. 80
l.