Il est
constaté à ce stade que les lésions qui ont été évoquées par le plaignant sont
manifestement compatibles avec son récit, de même qu’avec la photographie prise
le lendemain des faits (D. 74). Le certificat médical du 19 octobre 2020 de
E.________ (D. 76-77) a d’ailleurs constaté une « dermabrasion au niveau de la
joue gauche avec formation crouteuse sans signe de surinfection » ainsi que des
douleurs aux genoux. Il apparaît dès lors que les actes de violence décrits par le
plaignant ont été confirmés par des éléments objectifs au dossier, ce qui est un
signe notable de crédibilité.