Dès lors, l’auteur
des coups portés à E.________ alors qu’il était parterre a été identifié par la victime
elle-même. D.________ a précisé également que c’était « le plus petit » des trois
membres du groupe opposé qui avait donné deux coups de pied violents dans la
tête de E.________ (D. 52 l. 78-79). Il a ajouté que « le plus petit » était aussi le
même individu qui l’avait frappé personnellement à la fin de l’altercation – le
prévenu a admis ces faits –, respectivement qui avait donné des coups de poing à
C.________ (D. 53 l. 135-139).