26
les coups reçus par C.________, il était intervenu pour essayer de séparer son ami
du reste du groupe du prévenu (D. 66 l. 51-52). Le plaignant a expliqué qu’à ce
moment-là, il a fait l’objet d’un coup derrière le genou droit qui l’a fait chuter (D. 66
l. 53). Ensuite, toujours d’après E.________, un des membres du groupe du
prévenu s’est approché de lui alors qu’il était au sol. C’est à ce moment-là que
l’individu en question lui a mis des coups de pieds à la tête et lui a frotté le visage
sur le sol, d’après le plaignant (D. 66 l. 54-56).