De même, il n’a fourni aucune
explication convaincante quant aux raisons qui auraient pu l’amener à ne
s’apercevoir de rien. H.________ a ainsi fait preuve d’un véritable mutisme à
l’égard des policiers, notamment en ce qui concerne E.________ – ce qui était son
droit dans la mesure où il était interrogé en qualité de prévenu. Son silence peut
aussi s’expliquer par le fait que H.________ était personnellement impliqué dans
l’altercation et a été condamné pour les faits en question – en particulier pour le
coup derrière le genou – par ordonnance pénale entrée en force (D. 90-93).