12.14 Aux débats de première instance, D.________ a repris sa version initiale selon
laquelle il lui semblait que C.________ avait fait l’objet de coups au visage de la
part de deux individus (D. 348 l. 6-10). Le plaignant a toutefois relativisé ses propos
en affirmant que c’était là « son point de vue » et que cette partie de l’altercation
s’était « vite » passée (D. 348 l. 9-10). La différence entre les déclarations de
D.________, d’un côté, et celles des autres plaignants, d’un autre côté, peut
cependant s’expliquer. En effet, D.________ était fortement alcoolisé au moment
des faits (0.98 mg/l ;