Questionné par le Procureur,
E.________ a confirmé que les deux « coups » en question étaient bien des coups
de poing portés au visage de C.________ et qu’il les avait vus (D. 344 l. 22-23). Le
plaignant a également eu l’opportunité de s’exprimer sur la manière dont le
prévenu a porté les coups à l’encontre de C.________. Ses explications à cet
égard ont été précises en ce sens que E.________ a déclaré que le premier coup
avait été donné avec « un certain » élan, par-dessus l’épaule de H.________, au
moment même où ce dernier tenait son ami par le col (D. 344 l. 27-28).