En sus d’avoir un discours clair sur la nature et l’auteur des deux coups de poing
qu’il a reçus, C.________ en a décrit leurs conséquences avec précision. Il a
expliqué avoir « craché », car il saignait de la bouche (D. 39 l. 54), qu’il avait une
marque sur le front, une égratignure vers la clavicule (D. 40 l. 87-88) et que sa tête
« tournait » un peu (D. 40 l. 113). Aux dires du plaignant, les blessures en question
lui ont fait « un peu » mal, mais il ne lui a pas paru nécessaire de consulter un
médecin, respectivement de solliciter un arrêt de travail (D. 40 l. 77 ; l. 93 ; l. 97).