, individu identifié
formellement par le plaignant sur la planche photographique comme étant
H.________ (D. 41 l. 138). C.________ a en outre formellement reconnu et
identifié B.________ comme étant l’auteur des deux coups de poing qu’il avait
reçus à la tête, lors de l’audience des débats de première instance, où l’ensemble
des parties étaient présentes dans la salle d’audience (D. 336 l. 9-12). A relever
que C.________ ne pouvait le faire plus tôt dans la mesure où l’image de
B.________ n’était pas intégrée à la planche photographique qui lui avait été
soumise par la police (D. 47).