De manière générale, si le fait de couvrir ses proches impliqués
dans une altercation – injustifiée de surcroit – est compréhensible, cela ne peut
demeurer sans conséquence sur la crédibilité de la version donnée. Partant, les
déclarations de H.________ ne sont d’aucune utilité aux fins d’établir la nature des
coups portés à l’encontre de C.________ et doivent être écartées.