De l’avis de la
2e Chambre pénale, seul un coup de poing était de nature à causer une telle lésion,
à l’exclusion d’une simple claque. La troisième raison réside dans les déclarations
des plaignants – dont il sera question ci-après – qui, pour leur part, ont livré un récit
identique et cohérent à propos des coups reçus par C.________. Il résulte de tout
ce qui précède que les déclarations du prévenu concernant les actes de violence
perpétrés à l’encontre de C.________ sont dénuées de crédibilité et doivent être
écartées.
12.4 Les versions