I.
reconnaitre le prévenu B.________ coupable de :
1. voies de fait (art. 126 CP), infraction commise le 17 octobre 2020, à AJ.________,
au préjudice de C.________, par le fait d’avoir donné au lésé une grosse baffe au visage
(ch. 1 AA) ;
2. lésions corporelles simples (art. 123 ch. 1 CP), infraction commise le 17 octobre 2020,
à AC.________, au préjudice de E.________, par le fait d’avoir donné un coup de poing à la
tête et un croche-pied au lésé (ch. 2 AA) ;
II.
classer la procédure de révocation du sursis et joindre les frais au fond ;