00:25 heure, à la gare
de AG.________, au préjudice de l'agent L.________, par le fait, après que le lésé l'ait
informé qu'il serait dénoncé à raison des infractions figurant aux préventions 5b et 6, d'avoir
dit au lésé qui quittait le train en raison du danger que représentaient le prévenu et ses amis
par leur comportement agressif, « si je vous retrouve, je m'occuperai de vous », effrayant le
lésé par ses propos et lui laissant craindre une agression lors d'une prochaine rencontre
fortuite.
I.8 Injure (art. 177/1 CP), infraction commise le 16 août 2020, à env. 00:25 heure, à la gare de
AG.