00:25 heure, à la gare de AG.________, au préjudice de l'agent L.________,
par le fait, après que plusieurs agents de la police des transports CFF l'aient sommé de
mettre un masque facial, obligatoire dans les transports publics, après être monté dans le
train sans masque de protection, puis, face à son refus, lui aient enjoint de quitter le train,
sans succès, alors qu'ils tentaient de le contraindre à quitter le train en le tenant chacun par
un bras, de s'être fortement débattu, entravant la tâche du lésé et de ses collègues, ceux-ci
devant renoncer à accomplir la mission rentrant dans leur fonction, en raison de la résistance