I.5 Infraction à la loi sur le transport de voyageurs (art. 57 al. 3 LTV), infractions commises à
deux reprises au préjudice de F.________, soit :
a)
le 4 août 2020, à 20:05 heures, dans le train J.________ sur le trajet AE.________, par le
fait d’avoir voyagé sans payer le billet requis (CHF 43.00), alors qu’il savait que ceci était
obligatoire ;
b)
le 16 août 2020, à 00:26 heure, dans le train K.________ sur le trajet AF.