1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau (Kollegialgericht; nachfolgend Vorinstanz) fällte betreffend den Beschuldigten und Berufungsführer A.________
(nachfolgend Beschuldigter) am 14. September 2022 folgendes Urteil (pag. 1100
ff.; Hervorhebungen im Original):
I.

Das Strafverfahren gegen A.________

1. wegen Hehlerei, angeblich begangen zwischen 07.11.2008 und 21.08.2017 in C.________;

2. wegen Widerhandlungen gegen das Waffengesetz, angeblich mehrfach begangen im Februar 2017 bzw. festgestellt am 21.08.2017 in C.________, D.________;