que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du
9 septembre 2020, est entré en force de chose jugée dans la mesure où le tribunal a :

I.

classé la procédure pénale contre A.________, s’agissant de la prévention de lésions
corporelles simples, infraction prétendument commise le 10 mars 2018, à D.________
(ch. I.4 AA), en raison du retrait de la plainte pénale ;

II.

libéré A.________, des préventions de/d’ :

1. dommages à la propriété, infraction prétendument commise le 6 juin 2018, à
D.________, au préjudice de C.________ (ch. I.8 AA) ;