de grandeur en comparaison des faits commis. Ainsi, malgré les arguments
présentés par la défense qui préconise une peine de 75 unités pénales, une peine
de 5 mois est en l’espèce amplement justifiée pour réprimer la séquestration
commise par le prévenu.
17.5 Pour les lésions corporelles simples, la défense a invoqué qu’une peine de
30 jours, réduite à 20 jours pour le concours, serait suffisante vu la faible gravité
des lésions commises en comparaison avec l’état de fait de référence des
recommandations de l’AJPB, et tout particulièrement le fait qu’aucun traitement