17. Fixation de la quotité de la peine privative de liberté dans le cas particulier
17.1 Il est renvoyé au jugement du 8 décembre 2021 (ch. 34.3) concernant les peines
préconisées par les recommandations de l’Association des juges et procureurs
bernois (ci-après : AJPB) quant à la mesure de la peine (disponibles sur le site
internet http://www.justice.be.ch). Il est toutefois à nouveau précisé, comme l’a
d’ailleurs relevé Me B.________ dans sa prise de position, que ces
recommandations ne lient aucunement le juge, mais qu’elles sont un moyen
d’assurer autant que possible l’égalité de traitement.