Cet élément est, pour lui-même, neutre sous l’angle de la
fixation de la peine.
16.4 En dépit de cela, la 2e Chambre pénale constate que la présente procédure (qui
dure depuis de nombreuses années) n’a aucunement dissuadé le prévenu de
commettre de nouvelles infractions en octobre 2021 et le 25 décembre 2021 –
c’est-à-dire y compris après le jugement du 8 décembre 2021, dont il a eu
connaissance