La mise en danger de la vie d’autrui et les menaces n’ont pas été retenues en
concours dans le jugement du 8 décembre 2021 (ch. 20.6), en raison du libellé de
l’acte d’accusation, qui ne mentionnait pas les propos tenus alors par le prévenu.
Les agissements de ce dernier ne pouvaient pas être réprimés cumulativement par
ces deux infractions. Cependant, il est évident qu’en plaçant un couteau dont la
lame présentait des dents acérées aux alentours du cou de C.________ – même
brièvement – le prévenu a menacé l’intégrité physique, voire la vie, de la victime
par ses gestes, vu en particulier la partie de son corps concernée.