2. Procédure subséquente devant la Cour suprême du canton de Berne
2.1 La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne
s’agissant de la prévention de menaces (ch. I.11 AA ; le verdict de mise en danger
de la vie d’autrui ayant été annulé par l’arrêt précité) et la peine prononcée, un
nouveau dossier a été ouvert (affaire SK 23 81) afin de procéder au réexamen de
l’affaire dans cette mesure.