7. contravention à la LStup, le 9 mai 2020, à L.________ (lieu), par le fait d’avoir été
en possession de quantités minimes de haschich, de marijuana et de cocaïne, aux
fins de consommation personnelle et d’avoir consommé de ces trois substances
préalablement (ch. 10.5 AA) ;

8. tapage nocturne, infraction commise le 9 mai 2020, à L.________ (lieu) (ch. 11
AA) ;

IV.
condamné A.________ à une amende contraventionnelle de CHF 450.00, la peine
privative de liberté de substitution ayant été fixée à 4 jours en cas de non-paiement fautif ;

V.
sur le plan civil en application des art. 41 et 47 et 49 CO, 126, 432ss CPP,