a CP, ont été modifiées dans la révision du Code pénal
et des lois spéciales (selon la loi fédérale sur l’harmonisation des peines ; FF 2021
2997) entrée en vigueur le 1er juillet 2023, le vol par métier étant dorénavant
passible d’une peine privative de liberté de 6 mois au moins alors qu’une peine
pécuniaire de 90 jours-amende au moins ou une peine privative de liberté jusqu’à
10 ans pouvait être prononcée auparavant. Par conséquent, il sera fait application
de l’art. 139 ch. 2 aCP en vertu du principe de la lex mitior. Les comminations
légales des autres infractions n’ont, quant à elles, pas été modifiées.