En
particulier, la dépendance immédiate ou quasi-immédiate engendrée par l’héroïne
auprès des acheteurs – qu’ils soient jeunes ou plus âgés et qui ne parviennent plus
à se défaire par la suite du besoin irrépressible liée à la substance – pose de
graves problèmes sanitaires, sociétaux et de criminalité. Or, en mettant son
logement à disposition de X.________, A.________ a laissé ce trafic opérer et se
développer, avec l’ampleur certaine qu’on lui connait au vu notamment des
grandes quantités d’héroïne retrouvées à son domicile
(voir ch. IV.19.3 ci-dessus).