23
condamnation du prévenu par la première Juge à une courte peine privative de
liberté de cinq mois et l’application faite par celle-ci de l’art. 41 al. 1 CP. Elle
avance que le prévenu est occupé professionnellement, qu’il a déployé de
nombreux efforts pour sortir de l’aide sociale et qu’il n’a jamais purgé de peine
privative de liberté de substitution, en admettant toutefois que le prévenu ne s’était
pas systématiquement acquitté des sanctions prononcées à son encontre de façon
spontanée.