______ n’est pas pertinent en l’espèce, dans la mesure où il connaissait, dans
les grandes lignes au moins, l’infraction principale projetée, à savoir le trafic de
stupéfiants au sens de l’art. 19 LStup. En d’autres termes, il savait pertinemment
lorsqu’il a mis son appartement à disposition de X.________ que ce dernier allait
se livrer à un trafic de stupéfiants. Il ne fait aucun doute que A.________ s’est
rendu à tout le moins coupable d’infraction simple à la LStup.