La contribution causale à la réalisation
de l’infraction est donc réalisée et il en va de même des autres éléments objectifs.
A relever enfin que la présente affaire, en raison des quantités de drogue
retrouvées chez le prévenu (120 grammes d’héroïne coupée et 52 grammes de
cocaïne coupée, D. 7 ; D. 501-503) se situe à la limite de la coactivité, étant
entendu que la jurisprudence du Tribunal fédéral avait considéré qu’un individu
mettant son appartement à disposition pour stocker des stupéfiants devait être
qualifié de coauteur et non de simple complice (ATF 119 IV 266 consid. 3 ;