D. 10) ainsi
que la drogue retrouvée dans la table du salon et le matériel de conditionnement se
trouvant sur ce meuble révèlent une absence totale de prise de disposition pour
dissimuler le trafic de stupéfiants à A.________ s’il venait à retourner à son
domicile. Cet élément constitue, s’il le fallait, un indice supplémentaire tendant à
retenir qu’il était clair pour les personnes impliquées dans le trafic de stupéfiants
auxquelles s’adonnait X.________ que ces activités n’étaient pas ignorées par le
prévenu et parfaitement tolérées dans la mesure où ce dernier « [d]evait
uniquement sous louer son appartement » (D. 26 l. 113).