Ich
möchte unentgeltliche, gemeinnützige Arbeit an einem vom Gericht bestimmten Ort
leisten» (pag. 267). Mit der Berufungsführerin (381 f.) erachtet die Kammer als
äusserst unlogisch, dass diese die Tat zunächst eingestanden und gesagt haben
soll, diese zu bereuen, nur um die gegen sie erhobenen Vorwürfe im nächsten Satz
nicht anzuerkennen. Ebenso unlogisch erscheint, dass die in der Schweiz lebende
Mutter eines minderjährigen Kindes gemeinnützige Arbeit an einem vom
D.________ Gericht bestimmten Ort leisten wollen würde. Auffallend ist zudem,
dass sich an dieser Stelle überhaupt kein Hinweis auf eine allfällige Rückübersetzung findet.