Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 8. November 2022 (PEN 22 228)
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Oberland (nachfolgend: Vorinstanz) fällte am 8. November 2022 folgendes Urteil (pag. 179 ff.; Hervorhebungen im Original):

I.

A.________ wird freigesprochen:

von der Anschuldigung der Sachbeschädigung, angeblich begangen in der Zeit vom 29. Dezember 2021 bis am 3. Januar 2022 in D.________