Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé à la motivation du jugement du 23 novembre 2022
(D. 79).
2.2 Par jugement du 23 novembre 2022 (D. 62-65), le Tribunal régional de
Berne-Mittelland (ci-après : le Tribunal régional) a :
I.
reconnu A.________ coupable d’infraction à l’Ordonnance COVID-19 situation particulière,
infraction commise le 20 mars 2021 à Berne par le fait de n’avoir pas porté de masque facial
à une manifestation politique ou de la société civile ;