23
pour les enfants et il a été en mesure de se contrôler lorsque sa fille a décidé de
mettre un terme à ses agissements. Aussi contrairement à l’argumentation
présentée par la défense, aucune diminution de la faculté volitive du prévenu ne peut
être retenue en l’espèce, aucune restriction de cette faculté n’ayant dû être constatée
dans d’autres activités du prévenu et dans d’autres circonstances. D’ailleurs il appert
de l’expertise