– du Tribunal de première instance a en effet
possiblement dissuadé le prévenu et sa défense de faire porter l’appel également
sur ce point en contestant la pluralité des viols. L’imbroglio procédural ainsi créé par
le Tribunal de première instance ne saurait dès lors être utilisé au détriment du
prévenu.
19.5 Il n’en demeure pas moins que même en ne partant que d’un seul viol, vu le nombre
d’infractions en partie très graves commises par le prévenu – la plupart à réitérées
reprises – et en tenant compte du fait qu’il s’en est pris à deux jeunes enfants, dont
sa propre fille