En ce qui concerne la nécessité pour le recourant de procéder avec l’aide d’un
mandataire professionnel, cette condition est également donnée. En effet, le
recourant, d’origine étrangère et ne parlant pas la langue de la procédure, n’est pas
rompu aux règles juridiques applicables dans cette affaire. A cela s’ajoute qu’il est
actuellement en détention. Ainsi, son intérêt à être représenté dans le cadre de la
présente procédure de libération conditionnelle est manifeste.