Il n’en demeure pas
moins que cette solution est juridiquement plus favorable au recourant que celle qui
aurait dû être retenue par la DSE ou que celle qui serait prise par la 2e Chambre
pénale si cette dernière n’était pas liée par l’interdiction de la reformatio in peius – à
savoir un refus pur et simple de la libération conditionnelle.

13
IV. Assistance judiciaire

23. Octroi de l’assistance judiciaire