Attendu que dans sa
décision – confirmée (à tort) par la DSE – la SPESP a accordé la libération
conditionnelle au condamné à la condition expresse qu’il quitte le territoire suisse,
la 2e Chambre pénale ne saurait être plus sévère à son égard que ce qui précède.
Partant, bien qu’une condition à l’octroi de la libération conditionnelle fasse défaut
au vu du pronostic légal, il convient de confirmer, dans les faits, la décision rendue
le 30 juin 2023 par la SPESP, quand bien même l’admissibilité de la condition
suspensive prévue dans ladite décision est sujette à caution, au vu de son