A relever d’ailleurs que dans le rapport susmentionné
– qui a préavisé favorablement la libération conditionnelle du recourant –, la
thématique de la récidive en matière d’infractions patrimoniales n’a pas été
spécifiquement abordée, et que le prononcé de deux mesures disciplinaires a
conduit à considérer que son bon comportement en détention n’était pas exempt
de tous reproches (D. SPESP 158-159). A ce propos, on soulignera que ces écarts
de conduite tendent quant à eux à démontrer que le recourant se moque