Par décision du 30 juin 2023 (D. DES 1ss), la SPESP a octroyé la libération conditionnelle au condamné à compter du jour de son renvoi effectif de Suisse, respectivement à partir du jour où celui-ci serait placé en détention administrative à cette fin (D. DES 4-5). La SPESP a également décidé qu’à défaut de pouvoir mettre en œuvre ledit renvoi, A.________ serait maintenu en exécution de la peine privative de liberté de 26 mois à laquelle il avait été condamné le 29 août 2014, ceci au plus tard jusqu’à son terme, soit le 28 mars 2024.