Die Richtlinien des Verbands Bernischer Richterinnen und Richter, Staatsanwältinnen und Staatsanwälte (Stand 1. Januar 2023;
nachfolgend: VBRS-Richtlinien) sehen eine Referenzstrafe von 10 Strafeinheiten
vor, wenn der Täter den Geschädigten in Anwesenheit einer kleinen Gruppe von
Personen als «Arschloch», «Wixer» oder «Dumme Siech» bezeichnet. Erfolgt die
Handlung allein gegenüber dem Geschädigten selbst, werden 5 Strafeinheiten vorgeschlagen (S. 48 der VBRS-Richtlinien).
Der Beschuldigte beschimpfte den Privatkläger in der als Handlungseinheit qualifizierten Auseinandersetzung mehrfach mit den Worten «fick deine Mutter».