1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht; nachfolgend: Vorinstanz) fällte
am 14. September 2022 folgendes Urteil über A.________ (Beschuldigter 1/Berufungsführer 1; nachfolgend: Beschuldigter 1) und über C.________ (Beschuldigte
2/Berufungsführerin 2; nachfolgend: Beschuldigte 2; pag. 554 ff.; Hervorhebungen
im Original, Auslassungen in eckigen Klammern):

A.

I.

Das Strafverfahren gegen A.________