1.1. un montant de CHF 45'000.00 à titre de dommages-intérêts, avec intérêts à
5% dès le 11 novembre 2021 ;

48
1.2. un montant de CHF 2'784.00 (TTC) à titre d’indemnité pour ses dépenses ;

2. pris et donné acte du fait que la partie plaignante demanderesse au pénal
H.________, Y.________, avait retiré son action civile avant la clôture des débats, la
voie civile restant ouverte (art. 122 al. 4 CPP) ;

3. dit que le jugement de l’action civile en première instance n’a pas engendré de frais
particuliers ;

C.________

I.