35. Première instance
35.1 Le Tribunal régional a alloué à la partie plaignante une indemnité de dépens de
CHF 2'784.00 (D. 1130), conformément aux conclusions de Me D.________ (D.
1024). Attendu que la défense n’a pas remis en cause cette indemnité en appel et
que les verdicts de culpabilité concernant la partie plaignante n’ont finalement plus
été contestés, force est d’admettre que cette indemnité est entrée en force.