).
30.2 Pour rappel, la présente affaire constitue la 10e condamnation pénale du prévenu
en 10 ans. De longue date, celui-ci n’a cessé d’enfreindre l’ordre juridique suisse,
parfois en commettant des infractions graves. Le prévenu est ainsi un délinquant
endurci, lequel s’en prend régulièrement aux mêmes biens juridiquement protégés
et cela, indépendamment des sanctions prononcées à son encontre. Il a en outre
contracté de très nombreuses dettes pour des montants astronomiques.