S’agissant des
connaissances linguistiques du prévenu, celui-ci parle couramment le français et
dispose des bases en allemand, notamment dans le cadre du travail (D. 10 l. 69). Il
convient d’ajouter qu’en raison de la présente affaire (en particulier des prétentions
civiles de CHF 45'000.00 [+ intérêts], les frais judiciaires conséquents et la mise en
détention d’une durée non-négligeable), la situation professionnelle et économique
du prévenu s’en trouvera d’autant détériorée.