– laquelle sera
encore pire à l’issue de la présente procédure, eu égard aux frais judiciaires très
élevés et aux prétentions civiles qui seront mis à sa charge – tout porte à croire
qu’il s’en prendra à nouveau au patrimoine d’autrui par la commission de crimes ou
de délits. Pour répondre aux arguments de la défense, aucune règle de conduite ni
aucun délai d’épreuve – fût-il de 4 ans – ne serait apte à parer aux risques du cas
d’espèce. Pour rappel, le prévenu a déjà été condamné à 9 reprises, dont 6 fois à
des peines fermes, sans jamais que cela n’influe d’une quelconque manière sur
son comportement au sein de la collectivité.