Aucun argument ne saurait être tiré du fait
que seule une peine de 10 jours-amende a été prononcée à l’encontre du fils du
prévenu par le Tribunal régional. En effet, et comme évoqué précédemment,
la répartition des rôles entre les co-prévenus n’était pas la même, le prévenu étant
l’organisateur de cette tentative de vol.
24.10 Finalement et concernant l’infraction de conduite d’un véhicule dépourvu
d’assurance responsabilité civile, aucune particularité ne justifie de s’écarter dans
le cas d’espèce de la peine préconisée par les recommandations de l’AJPB.